Gilmore Girls 3.16

Rory et Paris se disputent l'honneur de prononcer le discours lors du bicentenaire de Chilton ; Sookie et Jackson reçoivent une excellente nouvelle qui va changer leur vie (et leur rythme de changement de couches) ; Paris et Rory se réconcilient ; Lorelai tombe sur Max et il est évident que la flamme ne s'est pas totalement éteinte ; Paris couche avec Jamie, puis pète les plombs à la télévision nationale lorsqu'elle apprend qu'elle n'est pas admise à Harvard, persuadée que son écart avec Jamie en est la cause ; les lettres d'admission à l'université de Rory arrivent enfin ; Paris ne sait plus trop quoi penser de la dernière évolution de sa relation avec Jamie.