Gilmore Girls 3.09

Lorelai et Rory enchaînent quatre dîners de Thanksgiving, chez les Kim, Luke, Sookie puis Emily et Richard, où Rory révèle qu’elle a posé sa candidature à Yale, au grand désarroi de Lorelai. Pendant ce temps, Dave invite Lane à sortir avec lui et l’embrasse, tandis que Paris s’inquiète de ses chances d’intégrer Harvard. De son côté, Kirk connaît des débuts catastrophiques avec son nouveau chat et Dean confronte Jess, lui faisant comprendre qu’il ne compte plus rester le gentil garçon.