Gilmore Girls 3.12

Luke rencontre Nicole, l’avocate de Taylor, qu’il avait d’abord refusé de laisser superviser les documents de la nouvelle boutique de sodas, et tombe sous son charme. Lane tente d’obtenir l’autorisation de sa mère pour aller au bal, tandis que Lorelai accepte d’apprendre la pêche avec Luke après l’invitation d’Alex. Pendant ce temps, Rory et Paris voient leur conflit prendre fin lorsque le directeur Charleston menace de retirer leurs recommandations pour Harvard, tandis que Rory et Lane se confient sur leurs relations.