Gilmore Girls 4.21

Stars Hollow se prépare au mariage de Liz et T.J. sur le thème de la Renaissance, tandis que Kirk se vexe de ne pas avoir été choisi pour diriger la danse du mât de Mai. Mrs. Kim découvre avec stupeur les conditions de vie de Lane avec Zach et Brian, mais les conseils de Lorelai la convainquent de revenir avec un plan pour aider sa fille. Au mariage, Luke et Lorelai se rapprochent lors d’un slow et Luke décide de l’inviter à sortir, tandis que Jess remercie son oncle avant de partir. De son côté, Rory refuse de suivre Jess lorsqu’il lui demande de quitter Yale et de partir avec lui, lui annonçant que leur histoire est définitivement terminée.