Gilmore Girls 4.05

Rory accepte l'invitation d'un camarade de classe et s'accorde son premier rendez-vous depuis sa rupture avec Jess, pendant que ses colocataires se livrent à une véritable guerre psychologique. De son côté, Lorelai invite Luke à partager la traditionnelle soirée cinéma qu'elle avait coutume de passer avec Rory, mais se retrouve quelque peu troublée en découvrant que la décoratrice qu'elle vient d'engager pour l'auberge travaillait autrefois pour Emily.