Gilmore Girls 4.19

Luke finalise son divorce tandis que l’ouverture de l’auberge Dragonfly approche et que le dernier concert du groupe de Lane, couronné de succès, la laisse désemparée. Rory découvre la réputation d’Asher, tandis que Lorelai rompt avec Jason après que celui-ci décide de poursuivre Richard en justice. Les tensions entre Richard et Emily s’aggravent jusqu’à pousser cette dernière à quitter leur domicile pour s’installer à l’hôtel. De son côté, Lane souffre de l’éloignement de sa mère et commence à réaliser à quel point celle-ci lui manque.