Gilmore Girls 4.12

Lane s'intègre parfaitement à Yale, ou presque. Liz, la sœur de Luke, est de passage pour la réunion des anciens de son lycée, tandis que Jess fait son retour pour récupérer sa voiture. Pendant ce temps, alors que Jaime est en ville, Rory pousse Paris à choisir entre ses deux prétendants. De son côté, Lorelai doit faire face à des difficultés financières. Elle et Jason se mettent d'accord pour annoncer leur relation aux parents de Lorelai, mais c'est bien plus facile à dire qu'à faire.