NYPD Blue 5.20

Encore sous le coup de la douleur, Andy reprend le travail sur une affaire concernant la disparition de la fille d'un cracké. Il se heurte au substitut du procureur Cohen au sujet d'un accord d'immunité et doit ensuite faire preuve d'ingéniosité lorsque la jeune fille est retrouvée morte. Sylvia vient prêter main-forte à Andy tout en essayant de sauver une procédure pénale. De son côté, Bobby apprend qu'une vieille locataire de son immeuble a disparu et les soupçons se portent sur Henry Coffield. Convaincu de son innocence, Bobby suit une autre piste jusqu'à ce que le sort de la vieille dame soit révélé.