NYPD Blue 5.06

Vince Gotelli refait surface dans la vie de la 15e brigade lorsqu'un chauffeur de bus véreux est soupçonné du meurtre de sa femme et de son jeune fils malade. Le lieutenant Fancy reçoit la visite d'un vieil ami, un musicien atteint d'un cancer en phase terminale, qui détient des informations sur un meurtre commis 20 ans plus tôt, ce qui amène Fancy à se confier à lui sur sa vie et ses incertitudes. Enfin, un cadre de l'industrie musicale que tout son entourage détestait est battu à mort, mais l'enquête oriente les inspecteurs vers un suspect pour le moins inattendu.