NYPD Blue 5.11

La grossesse de Diane est révélée à Bobby, mais la situation dégénère lorsque celle-ci persiste à vouloir effectuer une mission dangereuse qui tourne à la fusillade, poussant Bobby à lui hurler dessus devant tout le monde. La colère de James prend le dessus sur sa réserve — et sur son dos — lorsqu'il découvre qu'un fonctionnaire de la ville a jeté la victime d'une overdose dans une benne à ordures. Naomi confie à Bobby qu'elle a été dénoncée aux services d'immigration en tant que clandestine australienne, mais qu'elle se battra pour rester aux États-Unis.