NYPD Blue 5.07

Deux jeunes femmes qui travaillaient en secret comme danseuses exotiques sont violées et assassinées, plongeant Andy et Bobby dans une mare de crasse avant de pouvoir résoudre l'affaire. Une connaissance peu fiable de James affirme que la femme séparée d'un homme et son nouvel amant sont menacés par le mari trompé, entraînant les inspecteurs sur une fausse piste. Diane hors d'elle lorsqu'une femme hautaine accuse sa gouvernante immigrée d'un vol accidentel, résout l'affaire avant de lui faire comprendre qu'elle recevra la visite des services d'immigration si elle maltraite à nouveau son employée.