NYPD Blue 5.15

Une infirmière est étranglée et poignardée à mort. Les soupçons se portent d'abord sur un patient psychiatrique de l'hôpital où elle travaillait, mais Andy et Bobby découvrent plus tard qu'elle entretenait une liaison avec Tommy Richardson, un policier en tenue marié, et tentent de prouver qu'il a commis le crime. Jill utilise une ruse avec une canette de soda pour obtenir les aveux d'un suspect muet. Le médecin d'Andy se rend au commissariat pour le forcer à faire face à ses mauvais résultats de santé, mais Andy perd son sang-froid et le met à la porte du 15e district.