NYPD Blue 5.09

Plus tard, Andy se retrouve à chercher des réponses dans la Bible après le suicide d'Israel. Diane prend les devants alors qu'elle était mise sur touche, car les connaissances de Greg sur le judaïsme orthodoxe s'avèrent utiles pendant que James et lui traquent les racailles qui ont volé et tué une femme hassidique. Pendant que Diane tente de pousser l'épouse à avouer ce qu'elle sait sur son mari, Bobby parvient à percer les défenses de ce dernier, qui commence à révéler de terribles informations. Une arnaque à l'assurance impliquant des sans-abri amputés offre aux policiers la ruse idéale pour résoudre le meurtre de Brian.