NYPD Blue 5.12

Dans le 100e épisode de la série, une séduisante femme est retrouvée morte dans un coffre en bois de grande valeur. Andy et Bobby relient le crime à son frère, un incapable sans envergure, mais il faudra quelques bouteilles de Coca-Cola pour faire toute la lumière sur cette affaire. De son côté, la grossesse de Diane lui pèse lorsqu'un individu détestable, petit ami d'une mère indifférente, tue accidentellement le fils de cette dernière. Enfin, Greg, James et Jill enquêtent sur un meurtre commis dans un garage automobile, une affaire qui se complique quand la famille de la victime déclare qu'elle et Dieu pardonnent au tueur.