NYPD Blue 5.01

Après le meurtre de Joey Salvo, Bobby est suspendu et n'a pas parlé à Andy depuis un moment. Poussé par le FBI et Diane, Bobby confronte Andy au sujet de ses soupçons concernant le meurtre de Salvo. Quand Andy réussit à le convaincre qu'il n'est pas le tireur, ils élaborent un plan pour faire tomber l'homme qu'ils soupçonnent d'avoir commis le crime. Par ailleurs, un homme fou furieux sous l'emprise de la drogue assassine de parfaits inconnus parce qu'il les prend pour ses ennemis ; Jill entame une nouvelle relation surprenante ; James et Greg s'apprêtent tous deux à devenir pères ; et Bobby fait à Diane une proposition qui changera leur vie.