NYPD Blue 5.17

Une fusillade dans une clinique de santé s'avère être liée à un triangle amoureux impliquant une épouse délaissée, son petit ami colérique et un vigile jouant les chevaliers servants, dont le désir de la protéger mène à un affrontement armé au 15e district. Le viol d'une femme et le meurtre d'une autre conduisent Andy et Bobby à une vendetta impliquant un trafiquant de drogue handicapé qui a connu Andy aux heures les plus sombres de sa carrière dans la police. Andy révèle son état de santé à Bobby. De son côté, Fancy est ravi de retourner sur le terrain en prenant une déposition sur l'affaire de la fusillade.