Chicago Fire 4.12

Herrmann se rend au tribunal pour témoigner contre Freddie, mais lorsque le père de l'agresseur vient lui implorer de pardonner la violente attaque de son fils, Herrmann, tourmenté, se retrouve face à un véritable dilemme. Dans la foulée du récent tornade, le lieutenant Casey apprend que le refuge de fortune hébergeant les victimes est sur le point de fermer ses portes. À la demande du conseiller municipal Colin Becks, Casey assiste à une collecte de fonds et se retrouve sous le feu des projecteurs, pour découvrir rapidement que ses bonnes intentions n'auront peut-être pas l'impact escompté. Dawson et Brett subissent les répercussions d'avoir informé Boden du comportement erratique de Chili. Pendant ce temps, Severide aide l'agent Alex Ward à résoudre une affaire d'explosifs artisanaux et Otis reçoit une surprise bienvenue.