Chicago Fire 4.06

Le chef Boden fait la connaissance de sa nouvelle voisine, qui lui demande un service aux lourdes conséquences. Severide prend très mal le fait d'être traité comme un candidat par le capitaine Patterson ; il le désavoue lors d'une intervention et la situation atteint un point de rupture. Cruz reçoit une visite inattendue de son passé lorsque Freddie, un membre de gang qui connaît son frère Leon, vient lui demander un service. Par ailleurs, l'équipe est appelée sur la scène traumatisante d'un accident de semi-remorque et reçoit en guise de remerciement des places pour un concert du groupe Rush, au plus grand bonheur de Mouch et Herrmann.