Chicago Fire 4.22

Le Fourgon et le Secours sont appelés sur les lieux de l'effondrement d'un bâtiment qui a piégé plus d'une douzaine de victimes sous les décombres. Alors que la structure menace de s'écrouler à tout moment et que le temps presse, le chef Boden doit prendre une décision difficile aux conséquences mortelles. Dans sa quête pour obtenir la garde d'accueil de Louie, Dawson jette toutes ses forces dans les démarches administratives nécessaires, mais c'est le coup de main d'un visage familier qui lui donne une véritable chance de réussir. Actuellement en congé maladie, Otis passe à la caserne et rencontre son remplaçant temporaire, espérant qu'il ne s'agit que de cela, tout en craignant le pire. Pendant ce temps, Severide et Kidd continuent de se fréquenter en dehors de la caserne, tandis que Casey et Antonio se retrouvent en désaccord et que les tensions éclatent.