Chicago Fire 4.20

L'inspectrice Holloway continue de confier la garde de son jeune fils au lieutenant Severide à la caserne pendant qu'elle témoigne au tribunal dans le cadre d'une opération sous couverture. Lorsque la situation prend une tournure inattendue, Severide se retrouve à devoir gérer les répercussions. La caserne intervient sur l'incendie d'une galerie d'art où une victime est piégée à l'intérieur, poussant Cruz à prendre une décision irréfléchie au milieu du chaos. Casey reçoit un colis suspect par la poste qui suscite les soupçons de la commission d'éthique à son encontre. Pendant ce temps, Brett découvre qu'Otis néglige d'importants problèmes personnels et le confronte, mais elle se heurte à son entêtement : il est bien plus préoccupé à mobiliser les troupes pour organiser un voyage à Las Vegas à l'occasion de la convention annuelle des pompiers.