Chicago Fire 4.03

La pression sur la Caserne 51 est à son comble alors que l'enquête des affaires internes sur la gestion d'un récent incendie s'accélère. Alors qu'un élément décisif semble faire surface pour sortir le chef Boden d'affaire, de nouveaux rebondissements remettent sa tête sur le couperet. Brett et Chili répondent à un appel de routine et se retrouvent rapidement dans une situation de vie ou de mort pour venir en aide à une victime de coup de poignard qui se vide de son sang. Pendant ce temps, l'équipe est appelée dans un hôtel d'un grand immeuble pour un ascenseur bloqué qui va mettre à rude épreuve le courage de chacun, et le candidat Jimmy Borrelli est tiraillé lorsque son frère aîné Danny cherche à le faire transférer dans une autre caserne.