Chicago Fire 4.01

Le lieutenant Casey, au cœur d'une opération sous couverture visant à démanteler un réseau de trafic géré depuis le club de strip-tease de Nesbitt, se retrouve en territoire très dangereux. Pendant ce temps, en raison du taux de roulement élevé dans l'équipe, Severide tombe de haut lorsque le capitaine Dallas Patterson est parachuté, au grand dam de Boden. Dawson confirme ses soupçons : sa vie est sur le point de changer à jamais, tandis que Jimmy Borrelli, le nouveau candidat, fait une première impression pour le moins inhabituelle. Ailleurs, les citoyens de Chicago se rassemblent pour reprendre le contrôle de leur quartier et protester contre un squat de drogués, entraînant des répercussions qui entravent gravement les membres de la Caserne 51, appelés sur place pour combattre un violent incendie.