Chicago Fire 4.17

Alors qu'ils interviennent sur une potentielle fuite de monoxyde de carbone dans une maison, le lieutenant Severide et Cruz découvrent les restes d'un enfant dans la cheminée. Des informations ultérieures amènent Severide à penser que cette découverte pourrait être liée à une affaire sur laquelle il a travaillé des années plus tôt. Pendant ce temps, à l'approche du jour des élections, Casey se prépare au pire dans sa course au poste de conseiller municipal, ce qui pousse Dawson à solliciter l'aide de l'équipe de la caserne pour la cause. Pour ne rien arranger, le conseiller Becks continue de calomnier Casey dans la presse, mais un incident sur le terrain pourrait bien jouer en sa faveur.