Chicago Fire 4.21

Dawson s'attache à un jeune garçon qu'elle a sauvé lors de l'incendie d'un appartement, tandis que la grande idée de Kidd pour le Molly's tourne au désastre. Le lieutenant Severide propose une idée pour moderniser certains masques de la caserne, mais se heurte à un mur, ce qui pousse le lieutenant Casey à utiliser son influence politique pour faire jouer ses relations. Pendant ce temps, Cruz et une Brett hésitante font appel à une arme secrète pour convaincre Otis de consulter le Dr Halstead et de faire une prise de sang.