All Creatures Great and Small (2020) 7.04

C'est l'effervescence à Skeldale : Helen et les enfants préparent des cartes d'anniversaire pour Mme Hall. Lorsque Dorothy et Helen apprennent qu'Edward ne pourra pas venir pour l'occasion, elles lui concoctent une petite surprise. Mais convaincre Mme Hall de se reposer va s'avérer plus facile à dire qu'à faire.

Lorsqu'un chien mystérieux fait son apparition en ville, c'est à Tristan qu'il incombe de résoudre l'énigme.

James et Siegfried viennent examiner Bella, la vache de M. Bushell. Ils réalisent alors qu'ils vont devoir prendre un risque immense : tenter une opération chirurgicale complexe que ni l'un ni l'autre n'a jamais pratiquée, en avançant à l'aveugle. Reste à savoir s'ils parviendront à sauver la vache et son veau.

Mme Pumphrey arrive pour discuter de l'Institut des Femmes, et Mme Hall sollicite son aide pour faire face à un intrus.

De son côté, Dorothy découvre ce dont la maison a réellement besoin.