Chicago PD 2.04

Deux adolescentes ont disparu et l'équipe sait que le temps est compté pour les retrouver. Halstead, Antonio et Lindsay enquêtent dans un immeuble de délabré, ce qui leur fournit une piste essentielle. Voight convoque le père de l'une des filles au district afin d'obtenir des réponses honnêtes. Pendant ce temps, Platt affecte Roman et Burgess à une opération de rachat d'armes, où ils posent des questions alors qu'ils ne devraient pas.