Chicago PD 2.21

Alors que le district 21 peine à se remettre de la perte de l'un des leurs, l'équipe est contrainte de mettre ses sentiments de côté lorsqu'un café est cible d'un attentat à la bombe. L'unité dispose de plusieurs suspects, mais d'un seul bon témoin oculaire, qui se trouve être mineur. Halstead fait jouer ses relations pour convaincre la mère de le laisser interroger Isabella sur ce qu'elle a vu. De son côté, Atwater se retrouve dans de beaux draps après avoir commis une erreur cruciale. Grâce à Mouse, l'expert en technologie, l'équipe parvient à obtenir des informations capitales qui pourraient aider à résoudre l'affaire. Pendant ce temps, Voight vient en aide à Platt, confrontée à de nombreux obstacles alors qu'elle tente d'obtenir une stèle commémorative en l'honneur de leur coéquipier disparu.