Chicago PD 2.05

Alors qu'il tente de venir en aide à Olive, Voight est agressé et enlevé. Ne le voyant pas arriver au travail, l'équipe s'inquiète et commence à enquêter. Ruzek et Atwater prouvent qu'ils ont toute leur place au sein de l'unité en faisant preuve d'intelligence et de perspicacité pour remonter une piste qui, espérons-le, les mènera jusqu'à Voight. Pendant ce temps, Burgess et Roman tentent de retrouver une jeune fille qui s'est enfuie avec un badge de police.