Chicago PD 2.15

Alors qu'elle vient tout juste de décider de rester sur le terrain, Burgess commence à le regretter. Dans une superette, elle remarque une activité suspecte et se lance à la poursuite du suspect sans demander de renforts. Roman la met en garde, mais il est trop tard : ils traquent le suspect (Chang) jusqu'à un entrepôt, où ce dernier leur confisque leurs armes et leurs radios. Les voilà piégés, sans aucun moyen de communiquer avec l'extérieur pour obtenir de l'aide. Pendant ce temps, la journée est calme au renseignement, où l'équipe passe sa certification pour le taser.