Chicago PD 2.10

Burgess étant hospitalisée après avoir été touchée par balle, l'unité des renseignements est déterminée à retrouver les responsables. Lindsay repousse sa prise de fonction pour pouvoir participer à l'enquête. La perquisition d'une maison offre une première piste, puis l'explosion d'une bombe permet de trouver un suspect clé. Pendant ce temps, l'équipe se relaie au chevet de Burgess. Voight informe cette dernière d'une nouvelle opportunité qui s'offre à elle suite à cet événement.