Chicago Med 1.17

April et le Dr Halstead prennent en charge un sans-abri alcoolique souffrant d'une jambe cassée, mais ils ne tombent pas d'accord sur la meilleure façon de traiter sa maladie. En plein deuil de son défunt mari, le Dr Manning est victime d'un malaise après avoir réalisé qu'elle a perdu son alliance. Le Dr Charles et Sarah traitent deux femmes âgées présentant exactement les mêmes symptômes, mais découvrent un élément surprenant qui lie les deux affaires. Le Dr Downey et le Dr Rhodes opèrent un patient qui refuse le traitement recommandé pour des motifs religieux. Pendant ce temps, un Dr Halstead frustré envisage une offre d'emploi en Californie.