Chicago Med 1.09

Le Dr Halstead réanime un patient atteint d'un cancer en phase terminale portant la mention « ne pas réanimer ». Les répercussions de son acte entraînent son retrait immédiat du dossier et une poursuite judiciaire visant le Chicago Med. L'arrivée d'un sans-abri est confiée à April et au Dr Reese, peu enthousiaste, mais les circonstances entourant son court séjour les prennent toutes deux au dépourvu. Après l'évaluation et le traitement d'un patient bipolaire présentant une dépendance toxique au lithium, les problèmes personnels du Dr Choi font surface, le poussant à solliciter les conseils du Dr Charles. L'équipe médicale est sous le choc en apprenant que l'un des leurs est atteint d'une maladie mortelle.