Chicago Med 1.07

Lorsque des problèmes juridiques compliquent la situation et retardent une greffe de moelle osseuse vitale, Sharon Goodwin doit décider si elle désobéit aux ordres directs ou si elle reste sans rien faire, mettant ainsi la vie d'un patient en danger. April s'occupe d'un homme sans-abri bienveillant que le Dr Charles évalue, pour finalement arriver à un diagnostic inhabituel qui explique son comportement récent. Les parents du Dr Natalie Manning arrivent en ville pour voir leur nouveau petit-enfant, au grand dam de sa belle-mère, Helen. Le Dr Connor Rhodes traite un couple blessé lors de leur premier rendez-vous par un chauffeur ayant pris la fuite, dont le Dr Halstead découvre qu'il a ses propres raisons d'avoir provoqué l'accident.