Chicago Med 1.06

Deux passagers clandestins sont admis à l'hôpital après avoir subi de graves blessures pendant leur vol, ce qui vaut à Sharon Goodwin une visite du Département de la Sécurité intérieure au sujet de ces immigrants sans papiers. Cornelius Rhodes, le riche père du Dr Connor Rhodes, est mis à l'honneur après avoir fait un don important à l'hôpital pour un nouveau service de psychiatrie, ce qui fait refaire surface de sombres secrets de famille. Le grand jour du Dr Natalie Manning est arrivé, mais les bonnes intentions du Dr Will Halstead pour lui venir en aide sont mal interprétées par sa belle-mère, Helen. Pendant ce temps, le Dr Sarah Reese demande conseil au Dr Charles sur la façon d'annoncer une nouvelle déchirante à un jeune garçon, tout en avertissant sa famille du risque que leur autre fils soit atteint de la même maladie mortelle.