Chicago Med 1.12

L'infirmière Lockwood se fait arrêter pour avoir refusé de violer le règlement de l'hôpital en prélevant le sang d'un patient suspecté de conduite en état d'ivresse sans son consentement. Le Dr Halstead s'entretient avec son avocat de la gravité de la plainte déposée contre lui. Ailleurs, le Dr Manning et Sharon Goodwin s'occupent d'une mère célibataire et de son bébé de 6 mois, mais lorsque les blessures du nourrisson suscitent des interrogations, l'inquiétude grandit. Pendant ce temps, le Dr Charles, confronté à des soucis personnels, et Sarah Reese prennent en charge un patient percuté par une voiture, mais les soupçons s'accumulent à mesure qu'ils creusent l'affaire.