Chicago Med 1.08

Le Dr Manning revient de son congé maternité et prend en charge un adolescent aux antécédents médicaux lourds. Le Dr Choi s'occupe d'un ancien camarade de la Navy souffrant d'une affection potentiellement mortelle, et va bien au-delà de ses obligations pour lui garantir le traitement approprié. Le prince saoudien Faisal arrive à l'hôpital pour une intervention chirurgicale programmée, mais exige d'être opéré uniquement par le Dr David Downey, un chirurgien de renom qui s'intéresse de près au travail du Dr Rhodes. Pendant ce temps, une histoire d'amour naissante entre Sarah et Joey, le technicien de laboratoire, semble prometteuse, mais April pourrait bien ne pas être de cet avis.