Chicago Med 1.14

Un patient au comportement imprévisible arrive aux urgences en affirmant que son cœur bat dans sa tête et prend des mesures drastiques pour y mettre fin, laissant les Dr Choi et Charles déterminer la meilleure marche à suivre. Le Dr Manning prend en charge un jeune garçon ayant le poignet cassé, mais ses soupçons s'éveillent lorsque les faits ne concordent pas, la poussant à signaler la situation à Goodwin et au Dr Charles, qui doivent prendre une décision lourde de conséquences. Le Dr Rhodes impressionne le Dr Downey par ses compétences au bloc opératoire, mais la pression finit par se faire sentir. Par ailleurs, Will reçoit des nouvelles concernant le procès en cours, April voit sa vie sociale s'animer et Sarah tente de déterminer la cause de son anxiété récente.