Chicago Med 2.08

Le Dr Halstead et le Dr Manning s'occupent de deux frères en conflit, contraints de se rapprocher lorsque l'un d'eux se retrouve en besoin urgent d'une greffe de rein. Danny, un ancien patient du Dr Reese, se retrouve à un tournant de sa vie. Le Dr Rhodes et le Dr Latham prennent en charge une adolescente de 16 ans atteinte d'une maladie génétique qui nécessite une intervention chirurgicale, mais sa mère surprotectrice s'oppose à cette décision. Un détenu aux intentions bien étranges se fait admettre à l'hôpital, tandis que le Dr Charles s'immisce dans la vie privée de sa fille Robyn, au grand dam de cette dernière. Pendant ce temps, le Dr Halstead et April font une découverte qui vient compliquer le traitement de cette dernière contre la tuberculose.