Chicago Med 2.12

Les docteurs Manning et Charles traitent une adolescente aux symptômes évoluant rapidement, ce qui laisse tout le monde perplexe. Le docteur Choi et l'étudiant en médecine Jeff Clark prennent en charge un jeune homme coriace de 19 ans, conduit à l'hôpital dans un état de détresse respiratoire grave. Une fois la cause de sa douleur établie, la situation devient vite dangereuse, et le docteur Reese, plus déterminée que jamais, fait de son mieux pour intervenir. Par ailleurs, le docteur Latham fait de révélatrices aveux au docteur Rhodes, tandis que le docteur Halstead doit gérer un cas difficile, encore compliqué par le docteur Stohl, suivi par une équipe de tournage venue réaliser une vidéo promotionnelle sur l'hôpital.