Chicago Med 2.18

Will est confronté à un dilemme moral lorsque son ancienne professeure, le Dr Bella Rowan, découvre qu'elle est atteinte d'une maladie mortelle. Le Dr Rhodes et le Dr Bardovi se retrouvent dans une situation délicate lorsque Rhodes s'oppose au père d'un jeune patient concernant une intervention risquée. Le Dr Charles et Sarah traitent le cas inhabituel d'un pilote, ce qui ravive chez Sarah le souvenir douloureux du suicide de Jason Wheeler. De son côté, Maggie adopte une méthode d'apprentissage particulièrement stricte avec une nouvelle infirmière.