Chicago Med 2.02

Le Dr Manning et le Dr Rhodes traitent séparément des cas complexes impliquant des bébés malades, pour finalement découvrir que ces deux affaires pourraient être liées. Par ailleurs, le Dr Halstead et le Dr Charles prennent en charge un sans-abri au tempérament joyeux dont les précieuses réflexions amènent l'un des médecins à tirer une belle leçon de vie. Le Dr Choi accueille un infirmier de la Marine pour la journée alors qu'ils font face aux ravages de la violence des gangs en ville, tandis que le Dr Reese tente de trouver le délicat équilibre qu'exige ses nouvelles fonctions.