Chicago Med 2.06

Le Dr Manning s'occupe d'une jeune patiente atteinte d'un cancer et peine à informer les parents de la gravité de son état. Ailleurs, le Dr Reese est contactée par Danny, le jeune homme en détresse, et se tourne vers le Dr Charles et le détective Lindsay pour l'aider à résoudre une situation difficile. Goodwin et Maggie font de leur mieux pour résorber l'engorgement de l'hôpital, tandis que le Dr Rhodes affine son instinct après que le Dr Latham et le Dr Halstead ont tous deux remarqué des détails qui lui avaient échappé. Pendant ce temps, une passionnée de sciences adolescente et ses amis impressionnent le Dr Choi et Natalie avec leur laboratoire de bio-ingénierie.