Gilmore Girls 2.16

Quand Emily et Lorelai s'offrent un week-end de détente au spa, Emily lâche prise, s'amuse et finit par créer une vraie complicité avec sa fille, comme seule cette dernière sait en susciter. Ravie d'avoir la maison pour elle toute seule, Rory espère passer une soirée tranquille à faire sa lessive et manger indien. Mais ses plans sont contrariés -- d'abord par Paris, puis par Jess, et enfin par Dean. Au passage, elle se découvre un protecteur inattendu, un admirateur secret et un petit ami sceptique.