Gilmore Girls 2.13

La vente aux enchères annuelle des paniers de pique-nique caritatifs de Stars Hollow sème la zizanie au sein des couples de la ville. Jess surenchérit sur Dean pour obtenir le panier de Rory, déclenchant une dispute entre ces derniers lorsque Rory respecte la tradition et partage son déjeuner avec Jess. Jackson refuse de faire une offre pour le panier de Sookie, convaincu par cette dernière qu'elle ne souhaite pas qu'ils emménagent ensemble. Lorelai se retrouvant face à un trio de prétendants totalement inadaptés dégotés par Miss Patty, Luke vient à son secours, remporte son panier et les nourrit tous les deux au diner. Lassé de devoir toujours se cacher de Mme Kim, Henry rompt avec Lane. Rory et Jess s'entendent à merveille durant le déjeuner, et Jess repart avec un souvenir secret : le bracelet offert par Dean, qu'il ramasse et garde après que Rory l'a fait tomber. Sookie et Jackson s'expliquent si bien qu'il la demande en mariage et qu'elle accepte. Lorelai et Rory se disputent lorsque cette dernière découvre que sa mère a prêté une oreille attentive aux inquiétudes de Dean concernant Jess. Mais après qu'Emily a approuvé la méfiance de sa fille envers Jess, Lorelai réalise qu'elles ont toutes les deux tort et présente ses excuses à Rory.