Gilmore Girls 2.15

Rory se lance dans une campagne pour améliorer la relation entre Lorelai et Jess, et la convainc de le laisser nettoyer leurs gouttières pour qu'il puisse se faire un peu d'argent. Agacé par son logement trop étroit, Luke se met à la recherche d'un appartement. Grâce à l'aide de Lorelai, il déniche une perle rare, mais tombe des nues lorsqu'il découvre qui est le propriétaire de l'immeuble. Pendant ce temps, Dean remarque que Rory ne porte pas le bracelet qu'il lui a fabriqué. Rory trouve une excuse, mais cède rapidement à la panique lorsqu'elle réalise qu'elle l'a perdu.