Gilmore Girls 2.09

Lorelai reçoit un cadeau de mariage tardif sans mot d'accompagnement et insiste pour qu'il soit retourné. Sookie constate à quel point Lorelai se donne du mal pour découvrir l'expéditeur et lui conseille d'avancer dans la vie afin de tourner définitivement la page avec Max. Lorelai suit son conseil et accepte d'aller dîner avec Paul, un camarade de son cours de gestion. Le rendez-vous se passe bien, mais ils décident de rester amis car ils n'ont pas grand-chose en commun. Lorsque Paul débarque chez Luke le samedi suivant avec ses parents, Lorelai devient la risée de toute la ville en raison du jeune âge de son prétendant. Luke se montre inhabituellement silencieux, ce que Lorelai ne parvient pas à expliquer jusqu'à ce que Sookie lui révèle qu'il est amoureux d'elle depuis toujours. Lorelai va le trouver pour lui assurer qu'il fera toujours partie intégrante de sa vie, et Luke retrouve sa bonne humeur. De leur côté, Rory, Paris, Madeline et Louise sont chargées de présenter la scène de la mort de "Roméo et Juliette" dans le cadre du festival Shakespeare de Chilton. Comme cette prestation compte pour la moitié de leur note, Paris prend les reines de la mise en scène et attribue le rôle de Juliette à Rory. De retour d'exclusion avec Duncan et Bowman, Tristan décroche le rôle de Roméo, contre le gré de Rory. Suite à un problème de réservation de salle, Rory découvre avec horreur que Paris a loué le studio de Miss Patty et que le groupe se réunira à Stars Hollow pour répéter. Tristan ne perd pas de temps : il se rend à l'épicerie pour provoquer Dean, et les deux garçons manquent d'en venir aux mains avant que Rory ne les sépare. Le lendemain au lycée, Rory supplie Tristan de ne rien dire à Dean concernant leur baiser lors de la fête, affirmant que cela ne comptait pas pour elle. Elle le met également en garde contre la mauvaise influence de Duncan et Bowman. Blessé par ses propos mais cachant bien son jeu, Tristan s'en va furieux. Le jour suivant, Dean vient assister aux répètes et Tristan s'en prend à la fois à Dean et à Rory avant de plier bagage pour rejoindre Duncan et Bowman. Le soir de la représentation, c'est la panique pour Paris : Tristan est introuvable. Il finit par arriver pour annoncer à Rory que son père le retire de Chilton pour l'envoyer en pensionnat, après l'avoir surpris avec Duncan et Bowman en train de cambrioler le coffre-fort du père de ce dernier pour s'amuser. Paris s'énerve, enfile son costume et le remplace au pied levé dans le rôle de Roméo, sauvant ainsi la situation, le spectacle et leurs notes.