Gilmore Girls 2.10

Un blizzard empêche un groupe de se rendre au dîner historique que Sookie a minutieusement préparé à leur demande. Lorelai et elle décident alors d'inviter tous leurs amis de Stars Hollow à venir déguster le festin à l'auberge. Sur les conseils de Rory, Lorelai invite également Richard et Emily pour tenter de remonter le moral de son père. Pendant le repas, Emily se sent blessée et folle de rage lorsque Richard révèle qu'il a démissionné sans lui en parler. De son côté, Jess tente de s'immiscer entre Rory et Dean lorsque ce dernier est distrait par sa petite sœur.