Chicago PD 4.13

Le corps d'une jeune fille de 15 ans est retrouvé broyé dans un bâtiment abandonné après son évasion d'un centre pour adolescentes en difficulté. Voight envoie Halstead en infiltration comme gardien pour enquêter de l'intérieur, convaincu que les pensionnaires monnaient des faveurs sexuelles en échange de privilèges. Pendant ce temps, Platt est rongée par la culpabilité lorsqu'elle réalise que la victime avait été amenée au poste l'année précédente et qu'elle ne s'en souvient pas.