Chicago PD 4.06

Après avoir reçu la plainte d'un voisin exaspéré, Burgess et l'agent Sorensen se rendent au domicile du joueur de baseball Jake McCoy, où ils découvrent le cadavre d'une jeune fille de 16 ans, Maya Collins. L'enquête prend une tournure délicate lorsque l'unité des Renseignements apprend qu'Olinsky et McCoy sont amis, ce dernier affirmant qu'il aidait Maya et d'autres jeunes filles à sortir de la prostitution. Pendant ce temps, Burgess et Sorensen traquent un voleur qui s'avère être un policier au passé tumultueux, tandis que Lindsay reçoit une mystérieuse livraison de fleurs qui pourrait bien être liée à son passé.