Chicago PD 4.02

Lorsqu'un appel signale le désossement d'une voiture, Burgess et Tay interviennent et découvrent un jeune homme roué de coups, dont la fiancée a disparu. Craignant un désastre en matière de relations publiques, Voight et l'équipe se tiennent à carreau pendant qu'ils cherchent des réponses et tentent de retrouver la jeune femme. En parallèle, Lindsay prend Halstead au dépourvu avec une question cruciale. De son côté, le commandant Fogel réprimande Platt pour avoir court-circuité sa hiérarchie afin de faire affecter Tay au District 21.